Court permits Government to avoid producing Dr. Hinshaw’s evidence on lockdowns at May 3 trial of Pastor James Coates